| English | French |
|---|---|
| 1. advertisement | 1. la publicité |
| 2. advertising | 2. la publicité |
| 3. biased | 3. partial |
| 4. censorship | 4. la censure |
| 5. column | 5. une chronique |
| 6. correspondent | 6. un envoyé spécial |
| 7. cover | 7. la couverture |
| 8. current events | 8. l'actualité |
| 9. director | 9. un réalisateur |
| 10. documentary | 10. un documentaire |
| 11. editor | 11. un rédacteur |
| 12. entertainment | 12. un divertissement |
| 13. excerpt | 13. un extrait |
| 14. film critic | 14. un critique de cinéma |
| 15. freedom of the press | 15. la liberté de la presse |
| 16. headline | 16. un gros titre |
| 17. influential | 17. influent |
| 18. international news | 18. les nouvelles internationales |
| 19. interview | 19. un entretien |
| 20. journalist | 20. un journaliste |
| 21. lifestyle section | 21. la rubrique société |
| 22. live | 22. en direct |
| 23. local news | 23. les nouvelles locales |
| 24. media | 24. les médias |
| 25. monthly magazine | 25. un mensuel |
| 26. movie star | 26. une vedette de cinéma |
| 27. music video | 27. un clip vidéo |
| 28. network | 28. la chaîne |
| 29. news items | 29. les faits divers |
| 30. news report | 30. un reportage |
| 31. newspaper | 31. un journal |
| 32. photographer | 32. un photographe |
| 33. premiere | 33. une première |
| 34. publisher | 34. un éditeur |
| 35. radio listener | 35. un auditeur |
| 36. radio presenter | 36. un animateur de radio |
| 37. radio station | 37. une station de radio |
| 38. reporter | 38. un reporter |
| 39. screen | 39. un écran |
| 40. soap opera | 40. un feuilleton |
| 41. sound track | 41. la bande originale |
| 42. special effects | 42. les effets spéciaux |
| 43. sports page | 43. la page sportive |
| 44. striking | 44. frappant |
| 45. subtitles | 45. les sous-titres |
| 46. tabloids | 46. la presse à sensation |
| 47. television viewer | 47. un téléspectateur |
| 48. to be on the front page | 48. être à la une |
| 49. to broadcast | 49. retransmettre |
| 50. to entertain | 50. divertir |
| 51. to keep oneself informed | 51. s'informer |
| 52. to publish | 52. publier |
| 53. to record | 53. enregistrer |
| 54. to release a movie | 54. sortir un film |
| 55. to research | 55. enquêter |
| 56. to search the web | 56. surfer sur Internet |
| 57. unbiased | 57. impartial |
| 58. updated | 58. actualisé |
| 59. website | 59. un site Internet |
| 60. weekly magazine | 60. un hebdomadaire |