| alltid | siempre |
| arbeidsløshet | el paro/paro |
| bass | bajo |
| batteri, trommer | batería/la batería |
| berømt | famosa/famoso |
| betala | pagar |
| eier | dueña/dueño |
| ekspeditør | cajera/cajero/el cajero/la cajera |
| fattig | pobre |
| heldigvis | pos suerte |
| i uka | a la semana |
| kjedelig | aburrida/aburrido |
| kjøre | conducir |
| kollega | colega/el colega/la colega |
| rolig | tranquila/tranquilo |
| sjef | el jefe/jefa/jefe/la jefa |
| sliten, slitsom | cansada/cansado |
| supermarked | el supermercado/supermercado |
| søke, lete etter | buscar |
| tjene | ganar |
| to ganger | dos veces |
| uke | semana |
| usumpatisk | antipática/antipático |
| vente | esperar |
| én gang | una vez |
| øl | cerveza/la cerveza |
| ønske | desear |