| Catholic | catholique |
| Jewish | juif/juive |
| Protestant | protestant/protestante |
| amusing | amusant/amusante |
| average | moyen/moyenne |
| bald | chauve |
| big, tall | grand, grande |
| blind | aveugle |
| calm, quiet | tranquille |
| cold | froid/froide |
| daily | quotidien/quotidienne |
| delicious | délicieux/délicieuse |
| enormous | énorme |
| entire | entier/entière |
| fat, big | gros/grosse |
| flat | plat/plate |
| free of charge | gratuit/gratuite |
| full | plein/pleine |
| hard | dur/dure |
| injured | blessé/blessée |
| last, past | dernier/dernière |
| left | gauche |
| mute | muet/muette |
| necessary, required | obligatoire |
| nice, attractive (as a person) | sympa |
| nice, kind | gentil/gentille |
| poor | pauvre |
| private | privé/privée |
| ready | prêt/prête |
| recent | récent/récente |
| serious | grave |
| sick | malade |
| soaked | trempé/trempée |
| square | carré/carrée |
| strange | étrange |
| surprised | surpris/surprise |
| sweet, soft | doux/douce |
| unbelievable, incredible | incroyable |
| wise, intelligent | sage |
| young | jeune |
| surprised | surpris/surprise |
| sweet, soft | doux/douce |
| unbelievable, incredible | incroyable |
| wise, intelligent | sage |
| young | jeune |