| agit | does/does, is doing/is doing |
| anulus | ring |
| coquit | cooks/cooks, is cooking/is cooking |
| cur? | why/why? |
| e, ex | from/out of/out of, from |
| ego | I |
| eheu! | alas/alas!, oh dear!/oh dear |
| habet | has/is having |
| inquit | is saying/says |
| iudex | judge |
| mendax | liar |
| pecunia | money |
| perterritus | terrified |
| poeta | poet |
| quaerit | looks for/searches for/searches for, looks for |
| quis? | who/who? |
| gives back/is giving back | |
| satis | enough |
| sed | but |
| signum | seal/sign/sign, seal, signal/signal |
| tu | you |
| vocat | calls/is calling |