| Sephardi, Jewish person expelled | sefardi |
| Spanish Inquisition | Inquisición |
| bond | vínculo |
| ceasing, stopping | cese |
| frontier, border | fronterizo |
| midwest | medio oeste |
| northeast | nordeste/noreste |
| northerner | norteño |
| northwest | nordoeste/noroeste |
| ritual | rito |
| secretly | a escondidas |
| southeast | sudeste/surete |
| southwest | sudoeste/suroeste |
| to found, to establish | fundar |
| to populate | poblar |
| to settle | radicarse |
| to surpass | superar |
| work force | mano de obra |