| (street) corner | la esquina |
| (to) wherever | adondequiera |
| beautician | peluquera |
| behave | portarte |
| beret | la boina |
| class | promoción |
| concertina | el bandoneón |
| considering all the fun it is | con lo bien que se pasa |
| dance | la danza, el baile |
| died | faltó |
| food | manjar |
| group of friends | la barra, la banda de amigos |
| group of young people | muchachada |
| hand organ | el organillo |
| have managed the house | has llevado la casa |
| have taken her place | has hecho sus veces |
| held back, restrained | frenado |
| however | como quiera |
| idler, loafer | un(a) holgazán(a) |
| in the past | antaño |
| it doesn´t mean a thing | le importan un pimiento |
| job, occupation | el oficio |
| joke | broma |
| matter | asunto |
| mature | juiciosa |
| memory | el recuerdo |
| message | el recado |
| mind | mente |
| no one can win | nadie la talla |
| on returning, back | de vuelta |
| orchestra | la orquesta |
| orchestra seat | la butaca |
| others | los demás |
| period, spell | una temporada |
| proud | orgulloso |
| raincoat | el impermeable |
| revelry, sprees | farras |
| singer | el cantor, el cantante |
| smiling | sonriente |
| to annoy | fastidiar |
| to be quiet | callar (se) |
| to beg, request | rogar (ue) |
| to benefit from | sacar provecho de |
| to enjoy | disfrutar (de) |
| to get married | casarse |
| to go far away | alejarse |
| to go to, to attend | acudir |
| to go, leave | marcharse |
| to have just | acabar de |
| to idolize | idolatrar |
| to suffer | padecer |
| to take a walk | dar un paseo |
| to the rhythm of | al compás de |
| to undertake | emprender |
| upstage | foro |
| violin | el violín |
| whatever | cualquiera |
| whenever | cuando quiera |
| wherever | dondequiera |
| whim | capricho |
| who knows | cualquiera lo sabe |
| whoever | quienquiera |
| without anyone noticing that he works | sin que se le note que trabaja |